› 選擇地區
三藩市
紐約
洛杉磯
其他美國地區
香港 台灣 北美
 
2011年07月21日

返上海宣佈退休
姚明回家

「中國巨龍」姚明親口承認退休!現年30歲的姚明周三在上海召開「明謝」記者會,正式宣佈結束NBA及國家隊籃球生涯。姚明表示只是離開賽場,但不會離開籃球,未來將投入商業及慈善活動,管理CBA上海大鯊魚業務及姚基金會,他還說:「我的生活還在繼續,我還是姚明,我還有很多事情要做,遠遠沒有到畫上句號的那一天!」

相關新聞:特稿:要賺大錢先搞好鯊魚

自從月初姚明退休消息確定後,這位7呎6吋高的巨人一直沒有正式親口承認,直至周三在上海浦東嘉里大酒店的「明謝」記者會,為他首次公開宣佈退休。今次記者會有超過300個中外傳媒採訪,央視更直播5小時。姚明亦全家「總動員」出席,包括太太葉莉、女兒姚沁蕾、爸爸姚志源及媽媽方鳳娣;NBA亦特准火箭總裁莫雷在封館期間出席,NBA主席史坦亦透過視像感謝姚明對推動中美籃球的貢獻。

特別鳴謝奧尼爾

「明謝」記者會在昨午2時開始,主持人徐濟成的簡短開場白後,身穿黑色西裝、金色領帶的姚明亮相,他的表情明顯有些緊張,他致辭感謝各位領導、來賓到來,他說:「今天宣佈一個個人的決定,作為籃球運動員,我將結束自己的運動生涯,正式退役。」
姚明在退休宣言亦感謝家人、教練、隊友、國家體育總局等,亦有提到國家隊隊友王治郅及「巨無霸」奧尼爾,指出他們為他生涯一直追求的目標。姚明在致辭末段亦緊張得說錯話,他說:「總而言之,我感謝所有的家人和朋友多年來的陪伴,我會繼續做好我自己,我會離開大家,一起離開大家。抱歉,說錯了,呵呵!」

相關新聞:退休宣言重點節錄

台下流出男兒淚

姚明亦顯示其語言天份,特別用英文致謝侯斯頓火箭球迷的支持,並且祝福各界友好時說了上海話:「祝朋友們健康快樂,祝福我的家鄉上海,第二故鄉侯斯頓,我們偉大的祖國,讓我們熱愛的籃球運動擁有更加美好的明天。謝謝大家!ThankYou!謝謝儂(上海話)。」
姚明完成了致辭後,心情顯得較輕鬆,重現其幽默本色來回應記者關於退休後會多留在美國,還是中國的問題,他說:「我會盡量留在地球上。」「姚巨人」在步下台後被拍到用紙巾拭男兒淚,感人神傷。「明謝」記者會最感人、溫馨的場面為姚明全家在台上合影,他亦首次公開抱其愛女沁蕾。此外,籃協在下周一(25日)為姚明舉行退役儀式。
綜合中國外電

睇盡世界體壇大小事,即Like「體蘋果」FB專頁!
返回最頂
壹傳媒: 香港 台灣 | 私隱聲明 服務條款 刊登廣告 聯絡我們 招聘
© 2019 AD Internet Limited. All rights reserved. 版權所有 不得轉載